Häufige Fragen
Entspricht die Website den Pflichtangaben nach BRAO und BORA?
Wir bereiten die Pflichtangaben gemäß §§ 43a ff. BRAO und der Berufsordnung (BORA) anhand Ihrer Kanzleidaten und des vereinbarten Umfangs vor: Berufsbezeichnung, zuständige Rechtsanwaltskammer, Aufsichtsbehörde, berufsrechtliche Regelungen und Berufshaftpflichtversicherung. Ihre Kanzlei prüft und gibt die Angaben vor dem Livegang frei.
Wer schreibt die Texte über meine Rechtsgebiete und meine Kanzlei?
Unser Redaktionsteam mit Erfahrung in der Rechtskommunikation erstellt alle Texte in enger Abstimmung mit Ihnen. Wir wissen, wie man juristische Kompetenz verständlich und mandantenorientiert kommuniziert – ohne Fachjargon-Überladung, aber mit der nötigen Präzision. Sie geben die finale Freigabe.
Kann ich meine bestehende Domain und E-Mail-Adressen behalten?
Selbstverständlich. Wir übernehmen Ihre bestehende Domain (z. B. kanzlei-name.de) und konfigurieren alles technisch. Ihre E-Mail-Adressen bleiben davon vollständig unberührt. Alternativ unterstützen wir bei der Registrierung einer neuen, passenden Domain.
Was passiert mit meiner Website, wenn ich das Abo kündige?
Nach Ablauf der Kündigungsfrist erhalten Sie alle Inhalte, Texte und Bilder Ihrer Website als vollständigen Export. Auf Wunsch unterstützen wir beim Wechsel zu einem anderen Anbieter. Ihre Domain bleibt selbstverständlich in Ihrem Besitz.
Wie läuft der Wechsel von meiner bisherigen Website ab?
Wir analysieren Ihre bestehende Website, übernehmen relevante Inhalte und implementieren korrekte 301-Weiterleitungen, damit Ihr Google-Ranking erhalten bleibt. Der gesamte Migrationsprozess wird von uns koordiniert – für Sie ist der Aufwand minimal.
Ist eine Mehrsprachigkeit (z. B. Deutsch/Englisch) möglich?
Ja, im Premium-Paket ist eine vollständige zweisprachige Website (DE/EN) enthalten. Weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich. Alle Übersetzungen werden professionell erstellt – keine maschinelle Übersetzung.
Kann ich die Website selbst bearbeiten oder bin ich vollständig abhängig?
Wir übernehmen alle Änderungen für Sie – das ist der Kern unseres Abo-Modells. Auf Wunsch richten wir jedoch einen eingeschränkten Zugang ein, über den Sie einfache Textänderungen selbst vornehmen können.